вода или волна?
Из дневников Фаулза, запись от 22 декабря 1950.
"Меня пригласили на вечеринку, затеянную студентом машиностроительного факультета, он сегодня сдал экзамены. Ни его самого, ни его гостей я не знал достаточно хорошо. Приглашение мне передали через моих американских друзей, и я явно был не в центре внимания. Довольно долго я чувствовал себя там чужаком, лишним человеком. Мы сидели за круглым столом, пили вино, шампанское, ели пироги, пирожные, мандарины и много курили. Атмосфера понемногу теплела и наконец стала совсем дружественной. Во многом из-за одной необычной девушки, довольно привлекательной испанки с шиньоном, - черные глаза, смуглая кожа, губы негроидные, но красивые. Личность глубокая и таинственная. Ее конек – гадание на картах. Замечательное чувство сценического эффекта, сочетание серьезности и склонности к поддразниванию. Было видно, что все ее немного побаиваются. Гости краснели, трепетали и пытались шутить. Она, несомненно, великолепный физиономист. Дело вовсе не в картах. Меня она весьма напугала: анализ моего характера был впечатляющим. Она сказала, что я «добрый, очень добрый, но не слишком завидный жених». Что у меня часто бывают периоды депрессии. «Вы пребываете в унынии». Что до любви, то я к ней «равнодушен». «Вы много страдали. Ваша мораль не на высоком уровне». И дальше: «Вы женитесь на женщине с положением, старше вас. Она будет богата, очень богата». «Вы человек честный, правдивый». Все сказанное, кроме женитьбы – что тоже вполне вероятно, - правда. Я промолчал, но впечатление осталось сильное. Не сомневаюсь, что все это она прочитала на моем лице.
…
Говоря о гадании, я забыл упомянуть о трех вещах. «У вас не сильная воля». Это единственное, что вызвало у меня сомнения. «Ты нежный, очень, очень нежный». Затем она спросила:
- Хотите задать вопрос?
Надо задумать вопрос, выбрать четыре карты, и тогда она скажет «да» или «нет». Я задумал: буду ли я великим писателем? – и она ответила:
- Нет. – Помолчав, женщина сказала: - Вы думали, я скажу «да», не так ли? Вы были совершенно уверены.
Она была абсолютно права".
"Меня пригласили на вечеринку, затеянную студентом машиностроительного факультета, он сегодня сдал экзамены. Ни его самого, ни его гостей я не знал достаточно хорошо. Приглашение мне передали через моих американских друзей, и я явно был не в центре внимания. Довольно долго я чувствовал себя там чужаком, лишним человеком. Мы сидели за круглым столом, пили вино, шампанское, ели пироги, пирожные, мандарины и много курили. Атмосфера понемногу теплела и наконец стала совсем дружественной. Во многом из-за одной необычной девушки, довольно привлекательной испанки с шиньоном, - черные глаза, смуглая кожа, губы негроидные, но красивые. Личность глубокая и таинственная. Ее конек – гадание на картах. Замечательное чувство сценического эффекта, сочетание серьезности и склонности к поддразниванию. Было видно, что все ее немного побаиваются. Гости краснели, трепетали и пытались шутить. Она, несомненно, великолепный физиономист. Дело вовсе не в картах. Меня она весьма напугала: анализ моего характера был впечатляющим. Она сказала, что я «добрый, очень добрый, но не слишком завидный жених». Что у меня часто бывают периоды депрессии. «Вы пребываете в унынии». Что до любви, то я к ней «равнодушен». «Вы много страдали. Ваша мораль не на высоком уровне». И дальше: «Вы женитесь на женщине с положением, старше вас. Она будет богата, очень богата». «Вы человек честный, правдивый». Все сказанное, кроме женитьбы – что тоже вполне вероятно, - правда. Я промолчал, но впечатление осталось сильное. Не сомневаюсь, что все это она прочитала на моем лице.
…
Говоря о гадании, я забыл упомянуть о трех вещах. «У вас не сильная воля». Это единственное, что вызвало у меня сомнения. «Ты нежный, очень, очень нежный». Затем она спросила:
- Хотите задать вопрос?
Надо задумать вопрос, выбрать четыре карты, и тогда она скажет «да» или «нет». Я задумал: буду ли я великим писателем? – и она ответила:
- Нет. – Помолчав, женщина сказала: - Вы думали, я скажу «да», не так ли? Вы были совершенно уверены.
Она была абсолютно права".