"Встреча".
Встреча у Делёза - встреча с искусством, с идеей, которая может произойти или не произойти; он отправляется в свой выходной в кино или театр, предполагая возможность такой встречи.
О чем он не говорит, так это о следующей за встречей работой, без которой та превращается в потребление (простейший вывод, но он - важная часть системы, без него всякий просмотр, прослушивание и прочтение становятся "поиском", который никогда не закончится, даже если искомый объект окажется найден).